关于放风筝的英语日记范文带翻译（通用7篇）
一天的时间即将结束了，一定会有值得记录的想法吧，因此我们要写好日记了。但是却发现不知道该写些什么，以下是小编精心整理的关于放风筝的英语日记范文带翻译（通用7篇），仅供参考，欢迎大家阅读。
放风筝的英语日记带翻译1
星期天的下午，外婆带我来到沃尔玛广场放风筝。
On Sunday afternoon, grandma took me to Walmart square to fly a kite.
我的风筝五颜六色，好看极了。后面还有三条长长的小尾巴，两只翅膀旁还有两根漂亮的'彩带。
My kite is colorful. Its very beautiful. There are three long little tails at the back, and two beautiful ribbons beside two wings.
开始放风筝了，我让外婆拿着风筝，我拿着放线的大转盘。 等大风刮起来的时侯，我把风筝往天上一扔，外婆就向前跑，我也跟着跑，风筝就飞起来了。终于放上天了，风筝在天空自由地飞翔，真舒服啊！
I started flying kites. I asked my grandmother to hold the kites. I held the big turntable for setting the strings. When the wind blows up, I throw my kite into the sky, and grandma runs forward. I also run, and the kite flies. Finally, the kite flies freely in the sky. Its so comfortable!
放风筝的英语日记带翻译2
春天来了，万物复苏，冰雪融化，公园里的景色真美啊，小河里的小蝌蚪在欢乐地游泳，岸边的柳树已经长出了碧绿的叶子，地上的小草都发芽了，小燕子都从南方飞回来了，远处的山上开满了红花，
Spring is coming, everything is reviving, ice and snow are melting, the scenery in the park is so beautiful, the tadpoles in the river are swimming happily, the willows on the bank have grown green leaves, the grass on the ground has sprouted, the swallows are flying back from the south, and the mountains in the distance are full of red flowers,
明明来到河岸边准备放风筝，明明先松开一点绳子。明明先松开一点绳子，然后一只手将风筝抛向天空，再拉着风筝线一边跑一边放。风筝越飞越高，好像都穿过大气层了。它飞得比楼房还高。
Mingming comes to the Bank of the river to fly a kite. First, loosen a little rope. Let go of the string a little bit, then throw the kite into the sky with one hand, and then pull the kite string to run while flying. The kite flew higher and higher, as if it had passed through the atmosphere. It flies higher than a building.
明明放了一整天风筝，他的心里乐开了花。
After flying kites all day, Mingmings heart blossomed with joy.
放风筝的英语日记带翻译3
fly the kite
nov. 17th sunday fine
this morning, after finishing all my homework, i went to the peoples park together with my classmate mary to fly a kite. we got a very nice kite, and it was such a lovely day. so we were sure to have a lot of fun.
i began to fly the kite. once it went up into the sky, i began to run very fast, and hoped that it would go higher and higher. then suddenly i felt something wrong. looking up into the sky, i was disappointed to find that the kite had got broken. in no time the broken kite and rope fell over me. what a fool! i sat on the grass, feeling rather ashamed of what i had done.
then mary comforted me, saying, now, you know what makes a kite fly high. its patience and skills. yes, ive learned a good lesson today.
放风筝
11月17日 星期天 晴
今天早晨，我做完作业后和同学玛丽一块到人民公园里去放风筝。我们买到一只非常漂亮的风筝。天气那么好，我们决定玩个痛快。
我开始放风筝了。它一飞上天空我就开始飞快地跟着跑，希望它飞得越来越高。突然我发现有些不对劲，我抬头望天空，却失望地发现风筝断了。风筝和线立刻跌落在我的面前。我真笨!我坐．在草丛里，非常羞愧。
玛丽走过来安慰我道：“现在你明白了怎样才能让风筝飞得更高了，它需要耐心和技巧。”是的，今天我就好好地给自己上了一堂课。
放风筝的英语日记带翻译4
Now I am in winter holiday, I am so happy, I can have fun with my friends. My friends and I make the deal that when the wind comes, we will go to the park and fly kites. Today the wind finally comes, after finishing breakfast, I go the park with my friends. We take out our kites, mine are butterfly, my friends are birds, all are so the funny. I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually. A few minutes later, my friends’ kites are also flying. Seeing our kites flying, I feel so free. Today, I have a great time.
翻译：
现在我已经放寒假了，我很开心，可以和朋友们玩。朋友们和我约定风来了，我们就去公园放风筝。今天风终于来了，早饭过后，我和朋友们去公园。我们拿出自己的风筝，我的是蝴蝶样，朋友的是鸟的样子，都很有趣。我开始让风筝飞，但是飞不起来，因此我跑得越来越快，风筝终于飞起来了，我慢慢放飞。不一会儿，朋友们的风筝也飞起来了。看到我们的风筝飞着，我觉得很自由。今天，我玩得很开心。
放风筝的英语日记带翻译5
星期天傍晚，我和妈妈去火车站西广场放风筝。这里没有树，人少，视野开阔，最适合放风筝。
On Sunday evening, my mother and I went to the west square of the railway station to fly kites. There are no trees, few people, wide vision, the most suitable for flying kites.
我们的风筝是一只紫色的大章鱼，有5米长。
Our kite is a big purple octopus, 5 meters long.
到那里后，妈妈先把风筝拿出来，整平。再把线轮拿出来，和风筝连起来，接着就是等风来了。
When she got there, her mother took out the kite and leveled it. Then take out the liner, connect it with the kite, and then wait for the wind to come.
一切准备就绪，风来了。风筝跟着风， 缓缓地升了上去。放风筝有个秘诀：当风筝拉你，你就放线。风筝不拉你了，你就收线或者把线轮抬高，让风筝飞得更高。天上还有其它风筝。有超人、蜻蜓、金 鱼等等。
Everything is ready. The wind is coming. The kite went up slowly with the wind. There is a secret to flying a kite: when the kite pulls you, you put the string on. If the kite doesnt pull you, you can take in the string or raise the string wheel to make the kite fly higher. There are other kites in the sky. There are Superman, dragonfly, goldfish and so on.
通过放风筝，我体会到了放风筝的过程。
By flying kites, I realized the process of flying kites.
放风筝的英语日记带翻译6
I brought a big red bird-shaped kite and my Two small cousins, aged four and tow, to National Taiwan University campus. We found An open space away from telephone poles and lines and trees. It was 8 oclock in the morning and not very sunny; the wind was moderate. After the first few attempts to get the kite to fly I discovered how amateur I really was. I was at the To realize this was going to be a long trial-and- Error process. By ten-thirty, at last I was at the Height of my glory: the kite was sailing upward And away as far as my string could go. And both children were dancing, yelling, and clapping around me. I had gotten the kite up, but I did not steer it well and the wind blew it down toward the roof of a school building. Finally my string broke, and we all went home.
【参考译文】
我带了一只红色的鸟形风筝和我的两个小表弟，分别是四岁和两个，来到台湾大学校园。我们发现了一个远离电话杆、电线和树木的空地。早上八点，不太晴朗，风温和。在最初几次尝试让风筝飞起来之后，我发现我是多么的业余爱好者。我意识到这将是一个长期的尝试和错误的过程。到了十点三十分，我终于到达了我的荣耀的高度：风筝向上航行，离我的绳子远了。两个孩子都在我身边跳舞、叫喊和鼓掌。我把风筝举了起来，但是我没有把它好好地转动，风把它吹到了一所学校的屋顶上。最后我的线断了，我们都回家了。
放风筝的英语日记带翻译7
In the early winter, the wind is a little strong, at this time, it is perfect to fly the kite. I am so excited about this activity, my friends and I will always compete to see who can fly the highest kite. When I see the kite, I play with my friends and we have the good time. Running in the playground makes me so happy.
早期的冬天,风有点大,在这个时候,是非常适合放风筝的。对这个活动,我感到很兴奋。我和我的朋友们总是竞争,看谁能飞最高的风筝。当我看到风筝,我就会和朋友们一起玩耍，我们度过了美好的时光。在操场上奔跑让我感到快乐。
